Convenience stores in Japan are commonly called “Konbini” in Japanese. The convenient thing about living in Japan apart from transportation, “Konbini” also offers daily convenience to its consumers. There are about more than 50,000 shops all over Japan. Most “Konbini” in Japan operate 24/7days.
Besides selling foods and drinks, “Konbini” also sells other items such as magazines, comics, clothes, gloves, etc. Apart from selling goods, “Konbini” also offers services such as:
・Payment of bills including electricity, gas, water, internet, telephone, insurance, etc.
・ATM, This ATM is connected with many Japanese banks and many banks outside Japan so you can withdraw Yen in Japan by credit or debit cards your country’s bank.
・Payment for transportation tickets, concerts or sport events, etc.
・Package delivery
etc.
Those services makes consumers visit “Konbini” almost every day. Every “Konbini” will always compete with another “Konbini” to innovate and adds services to seize the market.
コンビニエンスストアは、「コンビニ」と呼ばれています。日本は、交通が便利なだけでなく、コンビニもとても便利です。日本には500,000店ものコンビニがあり、ほとんどの店が年中無休で24時間営業しています。
「コンビニ」は、飲食物のほか、雑誌、漫画、洋服、手袋などの商品も販売しています。商品の販売以外にも、「コンビニ」は以下のようなサービスを提供しています。
・電気、ガス、水道、インターネット、電話、保険などの請求書の支払い。
・ATM、このATMは多くの日本の銀行や海外の多くの銀行と接続されているため、日本国内の銀行のクレジットカードまたはデビットカードで円を引き出すことができます。
・交通機関の切符、コンサート、スポーツイベントなどの支払い。
・宅配
等
このように便利なので、消費者はほぼ毎日コンビニへ行きます。全てのコンビニは常に別のコンビニと競争しているので、市場を獲得するために革新し、サービスを追加しています。
Toko serba ada di Jepang yang biasa disebut “Konbini” dalam bahasa Jepang. Hal yang disukai hidup di Jepang selain transportasi yang praktis, “Konbini” juga menawarkan kepraktisan bagi konsumennya. Ada sekitar lebih dari 50,000 toko di seluruh Jepang. Sebagian besar Konbini di Jepang beroperasi 24 jam setiap harinya (tidak ada hari libur).
Selain menjual makanan dan minuman , “Konbini” juga menjual barang lainnya seperti majalah, komik, pakaian, sarung tangan, dan lain sebagainya. Selain menjual barang, “Konbini” juga menawarkan servis seperti:
・Pembayaran tagihan termasuk tagihan listrik, gas, air, internet, telepon, asuransi dan sebagainya.
・ATM, ATM ini tersambung dengan banyak bank Jepang dan banyak bank di luar Jepang sehingga Anda dapat mengambil uang Yen di Jepang menggunakan kartu kredit dan debit bank Negara Anda.
・Pembayaran tiket transportasi, konser ataupun pertandingan olah raga
・Pengiriman paket
dan sebagainya.
Kepraktisan inilah yang membuat konsumen hampir setiap hari mengunjungi “Konbini”. “Konbini” satu dan “Konbini” lainnya akan selalu berlomba-lomba untuk berinovasi dan menambah servisnya untuk merebut pasarnya.