JPN EN

Need to contact the management company if you want to keep a pet?(JAPAN)

2021.10.23

1.Need to contact the management company if you want to keep a pet?

⇒Of course it is necessary.There are many apartment in Japanese where pets are prohibited.The reason is that there are many troubles related to peds. Pet sounds, smells, room scratches,residents in the apartment are allergic etc.

2.Is it okay to keep small animals if pending is prohibited?

⇒ Actually, it is the owner’s judgment. You need yo decide on the type of pet and consult with the management company.Some case If you pay a deposit of 1 or 2 months and there is no problem when you move out, you will get a refund,and if there is a problem, you will be fined.

3.What is a small animal?

⇒ (Rabbits, guinea pigs, hamsters, chinchillas, hedgehog ferrets, degu chipmunks, fish, parakeets (birds), etc.)

4.What kind of problem will you be fined?

⇒In many cases, you will be fined for the pet smell and the kits on the walls and floor.

5.There are cases where pets are kept in condominiums where pets are prohibited without permission, butIs it okay if it doesn’t come out?

⇒Keeping a pet in a pet-free condominium is a breach of contract.You will have to pay a fine to move or let go of your pet!

“If you keep a pet, you also need love and responsibility.If you want to live with your precious ped, look for a ped OK apartment!”

1.ペットを飼いたいと思って管理会社に連絡必要?

⇒もちろん必要です。日本のマンションはペット禁止するところがとても多いです。理由はペッドに関する問題のトラブルが多いです。ペッドの音、匂い、部屋のキズ、マンション内の入居者がペッドのアレルギーなどです。

2.ペッド禁止なら小動物を飼っても大丈夫?

⇒実はオーナーさんの判断です。ペッドの種類を決めてから管理会社に相談してください。もしかして敷金1ヶ月か2ヵ月を払って退去時に問題ないなら、返金、問題あるなら、罰金するというケースもあります。

3.小動物とは

⇒(ウサギ、モルモット、ハムスター、チンチラ、ハリネズミフェレット、デグーシマリス、魚、インコ(鳥)など)

4.どんな問題で罰金になるの?

⇒匂い、壁と床のキッツで罰金するケースが多いです。

5.ペット禁止のマンションで許可なく無断で飼っているケースもいますか?バレないなら大丈夫ですか?

⇒バレなくともペット不可のマンションでペットを飼うことは契約違反になります。罰金を払って、引越しするかペットを手放することになります!

“ペッドを飼うなら愛情+責任も必要です。大切なペッドと一緒に暮らしたいなら、ペッドOKのマンションを探しましょう!”

1.หากต้องการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงต้องติดต่อบริษัทดูแลห้องพักหรือไหม?

⇒ แน่นอนว่าจำเป็น ญี่ปุ่นมีห้องพักหลายแห่งที่ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาในคอนโดมิเนียมเหตุผลก็คือมีปัญหามากมายเกี่ยวการนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาเลี้ยง เช่นเสียง, กลิ่น, รอยขีดข่วนในห้องหรือผู้อยู่อาศัยในคอนโดมิเนียมมีอาการแพ้ข้นสัตว์

2.เป็นไปได้ไหมที่จะเลี้ยงสัตว์ขนาดเล็ก?

⇒ อันที่จริงขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเจ้าของห้องพัก คุณต้องตัดสินใจเลือกประเภทของสัตว์ที่จะเลี้ยงก่อนไปปรึกษากับบริษัทดูแลหอพัก ในบางกรณีหากจ่ายเงินประกันหนึ่งหรือสองเดือนรวมถึงตอนย้ายออกไม่มีปัญหาคุณจะได้รับเงินประกันคืน แต่หากมีปัญหาคุณจะถูกปรับ

3.สัตว์ตัวเล็กมีอะไรบ้าง?

⇒(กระต่าย หนูตะเภา หนูแฮมสเตอร์ ชินชิลล่า เฟอเรทเม่น ชิปมังก์เดกู ปลา นกแก้ว (นก) เป็นต้น)

4. ปัญหาแบบไหนที่คุณจะถูกปรับ?

⇒ ส่วนมากจะถูกปรับจากกลิ่น, รอยขีดข่วนที่พื้นและพนัง

5. มีกรณีที่คนแอบนำสัตว์เข้ามาเลี้ยงในหอพักที่ห้ามเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไหม?หากไม่ถูกจำได้ก็ไม่เป็นไรใช่ไหม?

⇒การนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาในหอพักที่ห้ามนำสัตว์เข้ามาเลี้ยงถือว่าเป็นการผิดสัญญา จะต้องจ่ายค่าปรับหรือนำสัตว์เลี้ยงออกไป

” หากจะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงต้องมีทั้งความรักและความรับผิดชอบด้วย
อยากอยู่กับสัตว์เลี้ยงที่คุณรักก็หาหอพักที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาจะดีกว่านะคะ”

 

Picture from instagram:mylittel _family89

コラム一覧へ